Isaias 的个人资料Siderevs Nvncivs日志列表 工具 帮助
2007年8月

Madrigal de agosto

 
Ayer soñé contigo. Te veía,
y eras como una palma en mi desierto,
y a tu sombra bebía,
ya de cansancio muerto,
el agua clara que a tu pie corría.
Y pronuncié tu nombre en mi agonía.
 
Abrí los ojos, y pensé que es cierto
que vivo de tu sombra y que eres mía...
¡Si bendije tu amor mientras dormía,
más lo bendigo ahora, ya despierto!
 
Enrique González Martínez, Tres rosas en el ánfora (1939)
2007年8月

The girl I had and lost...

 

The girl I had and lost...
Of course she had to be...
She had to be lost,
To be lost to me.

I loved her and I thought
She loved me like I her,
But she'd another thought

Fernando Pessoa